1
00:00:16,309 --> 00:00:21,147
الأسماء غير معروفة
من الزهور التي تم دهسها
2
00:00:21,356 --> 00:00:26,611
لقد سقطت الطيور على الأرض
وطويلة للريح
3
00:00:26,820 --> 00:00:31,700
الصلاة لن تحل أي شيء
4
00:00:31,908 --> 00:00:37,038
<ط> فقط إرادة القتال
يمكن تغيير هنا والآن!
5
00:00:37,247 --> 00:00:42,335
أيها الخنازير الذين يضحكون من العزم
للمشي فوق الجثث للمضي قدمًا
6
00:00:42,544 --> 00:00:44,879
<ط> الرضا عن الثروة الحيوانية؟ الرخاء الزائف؟
7
00:00:45,088 --> 00:00:47,757
امنحنا حرية الموت،
الذئاب الجائعة!
8
00:00:47,966 --> 00:00:53,138
إذلال الحبس
هو ما يدفعنا للرد
9
00:00:53,346 --> 00:00:58,435
نحن الصيادين نذبح الفريسة
خارج أسوار القلعة،
10
00:00:58,643 --> 00:01:03,648
يُستهلك مع تزايد إراقة الدماء
11
00:01:03,857 --> 00:01:10,780
مثل أقواسنا وسهامنا القرمزية
اصنع ثقوبًا قرمزية في الشفق
12
00:01:39,851 --> 00:01:40,810
مهلا، أنت!
13
00:01:41,019 --> 00:01:41,895
سيد!
14
00:01:42,103 --> 00:01:43,521
من أنت بحق الجحيم؟!
15
00:01:43,730 --> 00:01:46,691
أرمين أرليلت، من منطقة شيغانشينا!
16
00:01:46,900 --> 00:01:49,944
أرى! هذا اسم مثير للسخرية!
هل أعطاك والديك؟!
17
00:01:50,153 --> 00:01:51,863
لقد فعل جدي يا سيدي!
18
00:01:52,071 --> 00:01:54,699
ارليلت! لماذا أنت هنا؟!
19
00:01:54,908 --> 00:01:56,743
لمساعدة البشرية على تحقيق النصر!
20
00:01:56,951 --> 00:02:00,914
من الرائع سماع ذلك!
يمكننا إطعامك للجبابرة!
21
00:02:01,122 --> 00:02:03,041
الصف الثالث، حول الوجه!
22
00:02:04,459 --> 00:02:05,543
من أنت بحق الجحيم؟!
23
00:02:05,752 --> 00:02:08,505
سيد! توماس واجنر، من منطقة تروست!
24
00:02:08,713 --> 00:02:09,839
لا أستطيع أن أسمعك!
25
00:02:10,048 --> 00:02:11,424
- توماس فاغنر...
- لا أستطيع سماعك!
26
00:02:11,633 --> 00:02:13,426
- انظر إليهم يذهبون.
- اذهب للتدرب في الحظيرة!
27
00:02:13,635 --> 00:02:16,513
لقد مررت بنفس الشيء
عندما بدأت كطالب، أليس كذلك؟
28
00:02:16,721 --> 00:02:17,972
يعيدني.
29
00:02:18,181 --> 00:02:21,226
لا! أنت من الخنازير!
أنت أقل من الماشية!
30
00:02:21,434 --> 00:02:23,436
نعم يا سيدي! أنا أقل من الماشية!
31
00:02:23,645 --> 00:02:25,480
- لا!
- ولكن لماذا كل هذا التخويف؟
32
00:02:25,688 --> 00:02:27,106
إنها طقوس العبور.
33
00:02:27,315 --> 00:02:29,400
نحن نعيدهم إلى لائحة فارغة
من خلال استخدام إنكار الذات،
34
00:02:29,609 --> 00:02:33,112
وبعد ذلك نقوم بتشكيلهم إلى جنود مناسبين.
35
00:02:33,321 --> 00:02:35,990
- قم بتغييره مرة واحدة! لماذا أنت هنا؟!
- هذه خطوة واحدة في هذه العملية.
36
00:02:36,199 --> 00:02:38,284
أن أكرس نفسي للبشرية!
37
00:02:38,493 --> 00:02:40,453
الصف الرابع، حول الوجه!
38
00:02:41,704 --> 00:02:44,666
هناك من لا يتحدث معهم...
39
00:02:44,874 --> 00:02:48,628
إنه غير ضروري لأولئك الذين لديهم
لقد مررت بالفعل بطقوس المرور الخاصة بهم.
40
00:02:48,837 --> 00:02:52,715
على الأرجح أنهم شهدوا الجحيم
الذي حدث قبل عامين.
41
00:02:52,924 --> 00:02:54,968
لديهم نظرة مختلفة على وجوههم.
42
00:02:55,176 --> 00:02:57,512
تمام. دعنا نذهب.
43
00:02:57,720 --> 00:02:58,888
من أنت بحق الجحيم؟!
44
00:02:59,097 --> 00:03:01,182
جان كيرشتين، من منطقة تروست!
45
00:03:01,391 --> 00:03:03,935
لماذا أنت هنا؟!
46
00:03:04,143 --> 00:03:07,355
للالتحاق بفوج الشرطة العسكرية
والعيش في الداخل!
47
00:03:09,399 --> 00:03:12,402
أوه. تريد أن تعيش في الداخل، أليس كذلك؟
48
00:03:12,610 --> 00:03:14,112
نعم!
49
00:03:15,321 --> 00:03:17,115
ومن قال أنه يمكنك الجلوس؟!
50
00:03:17,323 --> 00:03:22,120
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا،
يمكنك أن تنسى أمر الشرطة العسكرية!
51
00:03:22,328 --> 00:03:24,706
من أنت بحق الجحيم؟! لماذا أنت هنا؟!
52
00:03:24,914 --> 00:03:28,042
ماركو بودت من جيناي، على الجانب الجنوبي من جدار روز!
53
00:03:28,251 --> 00:03:32,297
أريد الانضمام إلى فوج الشرطة العسكرية
وإعطاء الحياة والأطراف للملك!
54
00:03:32,505 --> 00:03:34,090
أرى.
55
00:03:34,299 --> 00:03:37,969
وهذا هدف جيد بالفعل. المضي قدما والسعي لتحقيق ذلك.
56
00:03:38,177 --> 00:03:40,847
ولكن، فقط لعلمك...
57
00:03:41,055 --> 00:03:44,809
الملك لا يريد حياتك أو أطرافك الرديئة.
58
00:03:46,227 --> 00:03:49,314
أنت التالي! من أنت بحق الجحيم؟!
59
00:03:49,522 --> 00:03:50,398
كوني سبرينغر!
60
00:03:50,607 --> 00:03:53,693
أنا من قرية راجاكو
على الجانب الجنوبي من جدار روز!
61
00:03:53,902 --> 00:03:56,613
لقد حصلت على الأمر إلى الوراء، كوني سبرينغر!
62
00:03:56,821 --> 00:03:58,615
لقد كان أول شيء تعلمته!
63
00:03:58,823 --> 00:04:03,703
هذه التحية تعبر عن عزمك
أن تعطي قلبك للناس!
64
00:04:03,912 --> 00:04:07,999
هل قلبك على يمينك؟!
65
00:04:16,716 --> 00:04:18,301
يا هذا.
66
00:04:18,509 --> 00:04:20,428
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
67
00:04:24,474 --> 00:04:28,144
أنا أتحدث معك أنت! من أنت بحق الجحيم؟!
68
00:04:30,480 --> 00:04:34,943
ساشا براوس من قرية دوبر،
على الجانب الجنوبي من جدار روز!
69
00:04:35,151 --> 00:04:37,111
ساشا براوس ...
70
00:04:37,320 --> 00:04:40,281
ما هذا الذي تحمله بيدك اليمنى؟
71
00:04:40,490 --> 00:04:41,991
بطاطا مطهية على البخار يا سيدي!
72
00:04:42,200 --> 00:04:45,703
لقد وجدت واحدة في المطبخ
لقد كان جاهزًا للأكل، لذلك لم أستطع مساعدة نفسي!
73
00:04:45,912 --> 00:04:48,081
لقد سرقتها؟
74
00:04:48,289 --> 00:04:49,499
لماذا؟
75
00:04:49,707 --> 00:04:52,168
لماذا قررت أن تأكله الآن؟
76
00:04:52,377 --> 00:04:55,380
شعرت أنه سيكون مضيعة لتركها تبرد،
77
00:04:55,588 --> 00:04:58,424
لذلك اخترت أن آكله الآن.
78
00:04:58,633 --> 00:05:01,386
لا، أنا لا أفهم.
79
00:05:01,594 --> 00:05:04,347
لماذا أكلت البطاطس؟
80
00:05:05,640 --> 00:05:10,728
هل تسألني لماذا يأكل الناس البطاطس يا سيدي؟
81
00:05:24,492 --> 00:05:27,912
هنا نصفها لك.
82
00:05:28,121 --> 00:05:30,957
نصف...؟
83
00:05:34,794 --> 00:05:38,381
قف. لا يزال يركض مع فتاة البطاطس.
84
00:05:38,589 --> 00:05:41,634
يا رجل، لقد كانت في ذلك لمدة خمس ساعات متواصلة.
انها حقا شيء.
85
00:05:41,843 --> 00:05:45,221
ومع ذلك، يُطلب منك الركض
حتى أصبحت على حافة الموت
86
00:05:45,430 --> 00:05:49,767
لا يبدو أنها تزعجها بنفس القدر
كما قيل لها أن تخطي وجبات الطعام.
87
00:05:49,976 --> 00:05:56,024
(دوبر) هي قرية صيد صغيرة
في الجبال، أليس كذلك؟
88
00:05:56,232 --> 00:05:57,316
ما هذا؟
89
00:05:57,525 --> 00:06:01,404
إنهم المتسربين. سألوا
للعمل في الحقول بدلا من ذلك.
90
00:06:01,612 --> 00:06:04,532
قف. إنه اليوم الأول فقط أيضاً..
91
00:06:04,741 --> 00:06:08,453
هذا هو الحال. إذا كنت
لا يمكن قطعها هنا، عليك أن تغادر.
92
00:06:10,455 --> 00:06:14,751
لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص يريد
لالتقاط الصخور وسحب النباتات مرة أخرى...
93
00:06:14,959 --> 00:06:18,671
لنفكر في الأمر، لم نسمع
أي شيء عن المكان الذي أتيت منه.
94
00:06:18,880 --> 00:06:22,008
أنا من شيغانشينا، مثله.
95
00:06:22,216 --> 00:06:24,302
أوه. وهذا يعني...
96
00:06:24,510 --> 00:06:26,304
لقد كنت هناك ذلك اليوم، أليس كذلك؟
97
00:06:26,512 --> 00:06:27,513
ح-مهلا!
98
00:06:27,722 --> 00:06:30,308
هل رأيت العملاق الضخم؟!
99
00:06:30,516 --> 00:06:32,602
نعم...
100
00:06:35,438 --> 00:06:38,858
نعم، لقد رأيته.
101
00:06:39,067 --> 00:06:40,068
حقًا؟!
102
00:06:40,276 --> 00:06:41,986
كم هو كبير؟!
103
00:06:42,195 --> 00:06:44,030
يكفي أن ننظر من فوق الجدار.
104
00:06:44,238 --> 00:06:46,949
ماذا؟! سمعت أنه داس فوق الحائط!
105
00:06:47,158 --> 00:06:47,950
أنا أيضاً!
106
00:06:48,159 --> 00:06:49,786
وهذا ما قالوا في قريتي أيضا!
107
00:06:49,994 --> 00:06:52,663
لا، لم يكن كبيرا.
108
00:06:52,872 --> 00:06:54,707
كيف كانت تبدو؟!
109
00:06:54,916 --> 00:06:58,711
كان لديه فم ضخم، وتقريبا ليس لديه جلد.
110
00:06:58,920 --> 00:07:01,672
ماذا عن العملاق المدرع؟
الذي كسر جدار ماريا؟!
111
00:07:01,881 --> 00:07:06,219
هذا ما يسميه الناس، لكنه
بدا وكأنه تيتان عادي بالنسبة لي.
112
00:07:06,427 --> 00:07:09,222
ث-إذن، كيف يبدو العمالقة العاديون؟!
113
00:07:17,772 --> 00:07:20,691
دعونا نوفر عليه الأسئلة، جميعاً.
114
00:07:20,900 --> 00:07:23,027
أنا متأكد من أن هناك أشياء
لا يريد أن يتذكر.
115
00:07:23,236 --> 00:07:24,195
آسف للسؤال...
116
00:07:24,403 --> 00:07:26,280
الأمر ليس هكذا!
117
00:07:30,034 --> 00:07:33,246
الجبابرة ليسوا في الواقع صفقة كبيرة!
118
00:07:33,454 --> 00:07:37,500
بمجرد أن نتقن معدات التنقل متعددة الاتجاهات،
119
00:07:37,708 --> 00:07:39,544
لن يكونوا شيئًا بالنسبة لنا!
120
00:07:39,752 --> 00:07:42,547
نحن أخيرًا نتدرب كجنود.
121
00:07:42,755 --> 00:07:45,508
لقد تغلبت علي العاطفة فحسب، هذا كل شيء.
122
00:07:45,716 --> 00:07:49,762
سأنضم إلى فوج الكشافة
وطرد الجبابرة من هذا العالم!
123
00:07:49,971 --> 00:07:51,222
سأذبحهم!
124
00:07:51,430 --> 00:07:53,766
واو، ما أنت، مجنون؟
125
00:07:53,975 --> 00:07:57,770
هل قلت للتو أنك ستنضم؟
الفوج الكشفي ؟
126
00:07:57,979 --> 00:08:00,106
نعم هذا صحيح.
127
00:08:00,314 --> 00:08:02,775
ألست أنت؟
من يريد الالتحاق بالشرطة العسكرية
128
00:08:02,984 --> 00:08:04,694
وعيش الحياة السهلة؟
129
00:08:04,902 --> 00:08:07,113
كل ما يهمني هو أن أكون صادقًا، كما ترى.
130
00:08:07,321 --> 00:08:10,741
إنه أجمل بكثير من أن تكون،
على سبيل المثال، الخاسر الذي يتصرف بقسوة
131
00:08:10,950 --> 00:08:13,411
لكنه في الواقع خائف بلا خجل.
132
00:08:14,579 --> 00:08:15,872
هل تتحدث عني؟!
133
00:08:16,080 --> 00:08:17,832
توقف..!
134
00:08:18,040 --> 00:08:19,167
هيا الآن.
135
00:08:19,375 --> 00:08:21,085
لا فرق بالنسبة لي.
136
00:08:30,678 --> 00:08:32,680
انظر، أنا آسف.
137
00:08:32,889 --> 00:08:36,142
لا أقصد رفض أفكارك.
138
00:08:36,350 --> 00:08:38,269
لنكن أصدقاء.
139
00:08:39,645 --> 00:08:42,064
نعم، أنا آسف أيضا.
140
00:08:56,829 --> 00:08:58,664
ح-يا أنت!
141
00:08:59,749 --> 00:09:03,669
اه، خطأ، أم...
142
00:09:03,878 --> 00:09:07,089
أنا فقط لم أرى أحداً قط
من يشبهك من قبل...
143
00:09:07,298 --> 00:09:09,383
آسف!
144
00:09:09,592 --> 00:09:12,053
لديك شعر أسود جميل جداً.
145
00:09:12,261 --> 00:09:13,721
شكرًا.
146
00:09:22,688 --> 00:09:24,732
انها ليست مشكلة كبيرة. انزل عن ظهري.
147
00:09:24,941 --> 00:09:27,693
أنت لا تفكر في الأمور أبدًا
عندما تنشغل.
148
00:09:27,902 --> 00:09:29,612
ذلك مرة أخرى؟
149
00:09:29,820 --> 00:09:33,491
على أية حال، ألا تعتقدين أن شعرك طويل جداً؟
150
00:09:33,699 --> 00:09:37,119
يمكن أن يسبب حادث
أثناء تدريب ODM، كما تعلمون.
151
00:09:37,328 --> 00:09:40,081
حسنًا. سوف أقطعها.
152
00:09:40,289 --> 00:09:43,251
ولكن إلى أي مدى يجب أن أجعلها قصيرة؟
153
00:09:47,546 --> 00:09:50,466
ح-مهلا! لا تعبث بملابس الآخرين!
154
00:09:50,675 --> 00:09:52,468
ماذا مسحت علي؟!
155
00:09:54,136 --> 00:09:57,598
ثقتي بالآخرين..
156
00:10:00,434 --> 00:10:03,104
واخيرا...انتهى...
157
00:10:24,041 --> 00:10:24,959
هذا...!
158
00:10:25,167 --> 00:10:25,793
خبز!
159
00:10:26,002 --> 00:10:30,047
إنه ليس كثيرًا، لكني حفظته لك.
160
00:10:30,256 --> 00:10:31,757
أوه، ولكن...
161
00:10:31,966 --> 00:10:34,218
أنت حقا يجب أن تشرب بعض الماء أولا.
162
00:10:38,014 --> 00:10:38,931
- هل أنت الله؟!
- هاه؟!
163
00:10:39,140 --> 00:10:40,308
- أنت؟!
- اه...!
164
00:10:40,516 --> 00:10:41,600
إله!
165
00:10:41,809 --> 00:10:45,896
يا. ماذا تفعلان؟
166
00:10:46,105 --> 00:10:50,443
أم، لقد كانت تجري
بدون توقف طوال هذا الوقت، لذا...
167
00:10:50,651 --> 00:10:53,738
إذًا أنت تحاول أن تفعل شيئًا "لطيفًا"، أليس كذلك؟
168
00:10:53,946 --> 00:10:55,239
هاه؟!
169
00:11:00,411 --> 00:11:03,122
هل فعلت ذلك من أجل فتاة البطاطس؟
170
00:11:03,331 --> 00:11:06,834
هل ما اكتسبته كان يستحق الجهد الذي بذلته؟
171
00:11:10,296 --> 00:11:12,631
حسنا، أيا كان.
172
00:11:12,840 --> 00:11:15,885
دعنا فقط نأخذها إلى سريرها الآن.
173
00:11:17,178 --> 00:11:19,805
هل تحاول أن تكون لطيفاً أيضاً؟
174
00:11:20,014 --> 00:11:23,184
أنا أفعل هذا حتى تدين لي.
175
00:11:23,392 --> 00:11:25,978
سيكون غباءها مفيدًا جدًا.
176
00:11:30,399 --> 00:11:32,777
سنبدأ بتحديد كفاءتك!
177
00:11:32,985 --> 00:11:36,072
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا، فأنت لا تصلح حتى أن تكون طُعمًا!
178
00:11:36,280 --> 00:11:38,324
سيتم إرسالك إلى الحقول!
179
00:11:39,742 --> 00:11:42,078
هذه ليست سوى الأساسيات العارية.
180
00:11:42,286 --> 00:11:45,539
ومع ذلك، يمكنك تحديد موهبة الشخص
للتنقل الشامل في هذه المرحلة.
181
00:11:46,832 --> 00:11:48,250
يراقب.
182
00:11:48,459 --> 00:11:50,503
ثابت تمامًا.
183
00:11:50,711 --> 00:11:54,298
إنها تعرف بالضبط ما يجب القيام به وكيفية القيام بذلك.
184
00:11:54,507 --> 00:11:57,593
هذا هو ما تدور حوله الكفاءة.
185
00:11:57,802 --> 00:12:00,513
يبدو أن لدينا العديد من الطلاب الموهوبين هذا العام.
186
00:12:00,721 --> 00:12:03,307
أم ماذا عنه؟
187
00:12:03,516 --> 00:12:06,352
الآن هذا هو تعريف الكفاءة.
188
00:12:06,560 --> 00:12:08,687
قد يكون لدى البعض حافز كبير..
189
00:12:08,896 --> 00:12:11,899
...ولكن تبين أنها أقل من القدرة.
190
00:12:12,108 --> 00:12:13,859
ماذا تفعل يا إرين جايجر؟!
191
00:12:14,068 --> 00:12:15,861
تصويب نفسك!
192
00:12:17,029 --> 00:12:18,406
ماذا...؟!
193
00:12:18,614 --> 00:12:21,283
كيف أعمل هذا الشيء؟!
194
00:12:21,492 --> 00:12:23,035
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا...
195
00:12:35,798 --> 00:12:38,426
ما عليك سوى اتباع الأساسيات وستكون قادرًا على القيام بذلك.
196
00:12:38,634 --> 00:12:40,928
لا تفكر في أن تكون فاخرًا أو أي شيء.
197
00:12:41,137 --> 00:12:43,389
ركز على توازنك الأمامي والخلفي،
198
00:12:43,597 --> 00:12:47,017
ثم ضع وزنك ببطء
في الأحزمة على الخصر والقدمين.
199
00:12:47,226 --> 00:12:51,063
يمكنك فعل ذلك إذا بقيت هادئًا.
حتى أنا فعلت ذلك، بعد كل شيء.
200
00:12:51,272 --> 00:12:53,983
حسنًا. أشعر وكأنني حصلت عليه هذه المرة.
201
00:12:54,191 --> 00:12:55,985
ارفعني يا أرمين.
202
00:13:11,041 --> 00:13:12,251
مهلا، داز.
203
00:13:12,460 --> 00:13:17,298
أليس هو من قال أنه كان
هل ستذبح كل العمالقة بالأمس؟
204
00:13:17,506 --> 00:13:20,342
أعتقد أنه سيذهب إلى الحقول من أجله غدًا.
205
00:13:20,551 --> 00:13:22,928
نعم، لا يمكننا تحمل تكاليف إطعام عديمي الفائدة.
206
00:13:23,137 --> 00:13:25,431
إرين!
207
00:13:25,639 --> 00:13:27,683
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
208
00:13:27,892 --> 00:13:30,519
يمكنك فقط أن تتعلم كيفية القيام بذلك غدًا.
209
00:13:30,728 --> 00:13:32,438
انا مثير للشفقة...
210
00:13:32,646 --> 00:13:36,066
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها القضاء عليهم بهذه الطريقة ...
211
00:13:36,275 --> 00:13:39,195
يجب عليك أن تنسى ذلك تمامًا.
212
00:13:39,403 --> 00:13:40,863
ماذا؟!
213
00:13:41,071 --> 00:13:43,949
أنا أقول أنه عليك أن تتخلى عن محاولتك أن تكون جندياً.
214
00:13:44,158 --> 00:13:47,870
القتال لا يعني ببساطة التخلص من حياتك.
215
00:13:48,078 --> 00:13:52,166
مهلا، الآن! لقد رأيت ما حدث في ذلك اليوم!
216
00:13:52,374 --> 00:13:55,169
هل تعتقد حقا
هل يمكنك فقط إقناعي بالاستقالة؟!
217
00:13:55,377 --> 00:13:58,172
ومع ذلك، لا يهم مدى تصميمك.
218
00:13:58,380 --> 00:14:00,674
هاه؟ ولم لا؟!
219
00:14:00,883 --> 00:14:05,179
لأنك لا تملك القرار
إذا كنت مؤهلاً لأن تكون جنديًا أم لا.
220
00:14:11,977 --> 00:14:14,605
- أنا لا أقول أنك يجب أن تعود..
- لنذهب يا ارمين.
221
00:14:14,813 --> 00:14:16,774
- ...إلى الحقول بنفسك.
- نعم.
222
00:14:16,982 --> 00:14:18,943
لا داعي للقلق.
223
00:14:19,151 --> 00:14:23,155
لأنه عندما تذهب، سأذهب معك.
224
00:14:27,368 --> 00:14:30,538
إذن، أم... ما تقوله هو...
225
00:14:30,746 --> 00:14:33,958
...أنني أستطيع الحصول على ذلك؟
226
00:14:51,892 --> 00:14:54,395
الحيلة للسيطرة على الموقف؟
227
00:14:54,603 --> 00:14:58,399
آسف، ولكن أنا موهوب. كل ما يمكنني قوله لك هو أن "تشعر" به.
228
00:14:58,607 --> 00:15:00,651
إذا كان هناك أي شيء، أود أن أسمع حيلتك
229
00:15:00,859 --> 00:15:05,864
للبقاء عاقلًا بعد ذلك
وضع مثل هذا المشهد المثير للشفقة.
230
00:15:06,073 --> 00:15:09,618
هيا يا شباب! أنا أتوسل إليك هنا!
231
00:15:09,827 --> 00:15:15,624
لكن ألم تقل بالأمس
"إذا لم تتمكن من قطع هذا هنا، عليك أن تغادر"؟
232
00:15:15,833 --> 00:15:20,254
أو انتظر. هل كان "إذا لم تكن لديك موهبة،
عليك أن تغادر"؟
233
00:15:20,462 --> 00:15:22,131
الذي كان مرة أخرى؟
234
00:15:22,339 --> 00:15:26,093
لو سمحت! سمعت أنكما جيدان حقًا في ذلك!
235
00:15:26,302 --> 00:15:28,095
بيرتهولدت! راينر!
236
00:15:28,887 --> 00:15:32,725
آسف، ولكن لا أعتقد أن هناك
أي حيل للتعليق هناك.
237
00:15:32,933 --> 00:15:36,145
لا أستطيع التفكير في أي نصيحة مفيدة بشكل خاص أيضًا.
238
00:15:36,353 --> 00:15:37,313
أوه...
239
00:15:37,521 --> 00:15:39,815
أعتقد أنه علينا فقط أن نأمل في الغد الأفضل.
240
00:15:41,275 --> 00:15:45,195
أنتم الإثنان، من شيغانشينا، أليس كذلك؟
241
00:15:45,404 --> 00:15:46,739
نعم...
242
00:15:46,947 --> 00:15:49,950
إذًا تعرف مدى رعب العمالقة.
243
00:15:50,159 --> 00:15:52,494
فلماذا تريد أن تكون جنودا؟
244
00:15:54,955 --> 00:16:00,878
على عكس إيرين، لم أشهد
تهديد تيتان بشكل مباشر.
245
00:16:01,086 --> 00:16:02,129
إنه فقط...
246
00:16:02,338 --> 00:16:05,257
قررت أنني لا أستطيع الجلوس هناك
ولا تفعل شيئًا بعد الحكومة الملكية
247
00:16:05,466 --> 00:16:09,094
أجبر الناس على
تلك عملية الاسترداد الفظيعة للغاية.
248
00:16:09,303 --> 00:16:10,638
أوه.
249
00:16:10,846 --> 00:16:13,307
من أين أنتما؟
250
00:16:13,515 --> 00:16:15,934
أنا وراينر من قرية جبلية
251
00:16:16,143 --> 00:16:18,354
على الجانب الجنوبي الشرقي من جدار ماريا.
252
00:16:18,562 --> 00:16:20,439
هاه؟! أليس هذا...؟
253
00:16:20,648 --> 00:16:21,732
نعم.
254
00:16:21,940 --> 00:16:24,026
على عكس المدن المزدهرة على طول النهر،
255
00:16:24,234 --> 00:16:26,695
لم نتلق كلمة على الفور.
256
00:16:26,904 --> 00:16:31,533
ظهر الجبابرة
قبل وقت طويل من ظهور المعلومات.
257
00:16:31,742 --> 00:16:33,994
حدث ذلك عند الفجر.
258
00:16:34,203 --> 00:16:36,580
وكانت الماشية تتصرف،
259
00:16:36,789 --> 00:16:40,876
وهذه التذمرات الغريبة
استمر في الحصول على صوت أعلى وأعلى.
260
00:16:41,085 --> 00:16:45,714
وفي مرحلة ما، أدركت
لقد كانوا وقع أقدام من نوع ما...
261
00:16:45,923 --> 00:16:49,510
وبعد ذلك، عندما فتحت النافذة على عجل...
262
00:16:57,643 --> 00:17:02,815
بعد ذلك... أنا، أم، لا أتذكر حقًا.
263
00:17:03,023 --> 00:17:04,525
كان الجميع في حالة من الذعر..
264
00:17:04,733 --> 00:17:08,237
مهلا، الآن. ما أنت
جلب ذلك فجأة ل؟
265
00:17:08,445 --> 00:17:09,780
آسف.
266
00:17:09,988 --> 00:17:12,700
في الأساس، ما كنت أحاول قوله
267
00:17:12,908 --> 00:17:16,787
هو أنكم ربما لستم مثلهم.
268
00:17:16,995 --> 00:17:17,871
"هم"؟
269
00:17:18,080 --> 00:17:21,375
الآخرون هنا الذين لا يعرفون
رعب الجبابرة.
270
00:17:21,583 --> 00:17:22,835
يا!
271
00:17:29,216 --> 00:17:34,930
هم في الغالب هنا للعرض.
للارتقاء إلى مستوى توقعات المجتمع.
272
00:17:35,139 --> 00:17:38,809
يُنظر إليك على أنك جبان إذا اخترت ذلك
العمل الإنتاجي عندما تبلغ الثانية عشر من عمرك.
273
00:17:39,017 --> 00:17:41,812
لقد دفعهم المجتمع إلى أن يصبحوا طلابًا.
274
00:17:43,147 --> 00:17:47,401
ومع ذلك فأنا لا أختلف عنهم.
275
00:17:47,609 --> 00:17:49,903
اخترت أن أكون جنديا
على أمل الانضمام إلى الشرطة العسكرية
276
00:17:50,112 --> 00:17:52,322
حتى أتمكن من العمل بأمان في الداخل.
277
00:17:52,531 --> 00:17:56,535
إذا لم ينجح ذلك، فقد أستسلم تمامًا.
278
00:17:56,744 --> 00:18:00,497
ليس لدي أي إرادة لأسميها بنفسي، كما ترى.
279
00:18:00,706 --> 00:18:05,419
إن الاعتزاز بحياتك أمر مثير للإعجاب أيضًا، كما تعلم.
280
00:18:07,963 --> 00:18:09,715
أما بالنسبة لي...
281
00:18:09,923 --> 00:18:12,301
سأعود إلى مسقط رأسنا الذي فقدناه.
282
00:18:12,509 --> 00:18:14,762
هذا كل ما يهمني الآن.
283
00:18:16,180 --> 00:18:19,224
سوف سأفعل ذلك، مهما كان الأمر.
284
00:18:21,059 --> 00:18:23,312
ماذا عنك؟
285
00:18:23,520 --> 00:18:25,481
لماذا أنت تريد أن تصبح جنديًا؟
286
00:18:27,733 --> 00:18:28,984
أنا...
287
00:18:34,031 --> 00:18:37,117
قررت أنني يجب أن أقتلهم.
288
00:18:37,326 --> 00:18:41,038
قررت أنني يجب أن أذبح كل العمالقة
289
00:18:41,246 --> 00:18:44,082
بيدي الاثنتين.
290
00:18:48,212 --> 00:18:52,424
لذلك، لقاءك مع جبابرة
لم كسر إرادتك؟
291
00:18:52,633 --> 00:18:53,509
هذا صحيح...
292
00:18:53,717 --> 00:18:55,511
ولكن الآن أصبح السؤال عما إذا كان ذلك أم لا
293
00:18:55,719 --> 00:18:58,430
أنا في الواقع مؤهل لأكون جنديًا.
294
00:19:18,075 --> 00:19:20,494
البدء من الصفر،
بدءًا من تعديل حزامك.
295
00:19:20,702 --> 00:19:23,372
سوف تفعل ما يرام غدا.
296
00:19:23,580 --> 00:19:25,666
أنا متأكد من ذلك.
297
00:19:25,874 --> 00:19:28,710
إرين جايجر، أليس كذلك؟
298
00:19:28,919 --> 00:19:31,338
نعم. شكرًا.
299
00:19:31,547 --> 00:19:34,091
راينر براون، أليس كذلك؟
300
00:19:43,892 --> 00:19:46,770
إرين جايجر. هل أنت مستعد؟
301
00:19:46,979 --> 00:19:47,980
نعم يا سيدي!
302
00:19:48,188 --> 00:19:51,149
انا ذاهب للقيام بذلك! أنا أكون!
303
00:19:51,358 --> 00:19:54,194
ربما لا أملك الكفاءة الخام،
304
00:19:54,403 --> 00:19:57,781
ولكن لا أحد لديه الشجاعة أكثر مني!
305
00:19:57,990 --> 00:19:59,491
يبدأ!
306
00:20:06,874 --> 00:20:08,667
الجحيم مع المنطق!
307
00:20:08,876 --> 00:20:10,544
أعلم أنه لا أساس له من الصحة تمامًا!
308
00:20:10,752 --> 00:20:13,797
ولكن الشجاعة هي كل ما حصلت عليه!
309
00:20:14,756 --> 00:20:15,674
إنهم...
310
00:20:15,883 --> 00:20:17,801
...سلاحي!
311
00:20:22,222 --> 00:20:23,515
أنا فعلت هذا!
312
00:20:23,724 --> 00:20:25,309
أنا أفعل ذلك!
313
00:20:34,401 --> 00:20:36,153
ن-ليس بعد!
314
00:20:36,361 --> 00:20:39,031
لا يزال بإمكاني القيام بذلك!
315
00:20:40,490 --> 00:20:41,992
خذله.
316
00:20:46,580 --> 00:20:49,416
أنا-أنا...!
317
00:20:50,292 --> 00:20:53,295
فاغنر. تبديل الأحزمة مع Jaeger.
318
00:20:53,503 --> 00:20:54,922
نعم يا سيدي!
319
00:21:02,846 --> 00:21:05,098
كانت معداتك معيبة.
320
00:21:05,307 --> 00:21:09,353
الحزام الذي كنت تستخدمه كان به مشبك مكسور.
321
00:21:09,561 --> 00:21:12,689
لم أسمع قط عن كسر هذا الجزء من قبل؛
322
00:21:12,898 --> 00:21:15,901
أعتقد أنه سيتعين علينا إضافته
إلى قائمة فحص الصيانة.
323
00:21:16,109 --> 00:21:19,655
ثم، حتى مع المعدات المكسورة،
وما زال قادراً على ذلك...؟!
324
00:21:19,863 --> 00:21:21,365
قف!
325
00:21:21,573 --> 00:21:25,118
ث-ثم، هل أنا صالح لأن أكون جنديا؟!
326
00:21:25,327 --> 00:21:28,497
لقد نجحت في اجتياز الحشد. تدرب بقوة!
327
00:21:29,456 --> 00:21:32,000
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!
328
00:21:32,209 --> 00:21:35,253
ما رأيك بهذا يا ميكاسا؟! أستطيع أن أفعل ذلك!
329
00:21:35,462 --> 00:21:37,756
أستطيع محاربة العمالقة!
330
00:21:37,965 --> 00:21:41,176
يمكنك أخيرًا التوقف عن تدليلي!
331
00:21:42,511 --> 00:21:44,471
يبدو أن الأمور سارت لصالحه.
332
00:21:44,680 --> 00:21:46,848
تقول عيناه: ما رأيك في ذلك؟!
333
00:21:47,057 --> 00:21:48,225
لا.
334
00:21:49,935 --> 00:21:54,815
ويشعر بالارتياح لذلك
ليس عليه أن يتركني الآن.
335
00:21:58,068 --> 00:21:59,403
جريشا...
336
00:21:59,611 --> 00:22:04,449
اليوم، أصبح ابنك جنديا.
337
00:22:40,527 --> 00:22:45,240
أحلامك هي حيث قلبك
338
00:22:45,449 --> 00:22:51,496
إنهم أكثر هشاشة من الحياة نفسها
339
00:22:51,705 --> 00:22:56,209
مرارًا وتكرارًا قمت بطرحهم جانبًا،
فقط للعثور على المزيد
340
00:22:56,418 --> 00:23:02,924
والآن، ارقد بسلام
341
00:23:03,133 --> 00:23:14,019
تدنيس الدوافع القوية الأشياء التي نتمناها
342
00:23:14,227 --> 00:23:24,529
وكلما نسينا أكثر
كلما تذكرنا مرة أخرى
343
00:23:24,738 --> 00:23:30,494
في هذا العالم الجميل القاسي
344
00:23:30,702 --> 00:23:35,791
كل ما يمكنني فعله هو أن أسأل لماذا ما زلنا على قيد الحياة
345
00:23:35,999 --> 00:23:41,421
آه بقوتنا...وضعفنا...
346
00:23:41,630 --> 00:23:46,968
ما الذي سنحميه إذا لم يكن هناك أي معنى
347
00:23:47,177 --> 00:23:51,765
إلى أي شيء بعد الآن؟
348
00:23:57,395 --> 00:23:59,856
بعد تخرجه من الكاديت.
349
00:24:00,065 --> 00:24:03,777
يرى إرين الإنسانية وكرامتها المستعادة.
350
00:24:03,985 --> 00:24:05,612
"يمكننا التغلب على العمالقة."
351
00:24:05,821 --> 00:24:10,575
وفي اللحظة التي يشعر فيها باليقين بهذا،
وتذكر الإنسانية مرة أخرى..
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="